人に禦るに口給を以ってすれば、屢々人に憎まる

人に禦るに口給を以ってすれば、屢々人に憎まる。（公冶長）
（ひとにあたるにこうきゅうをもってすれば、しばしばひとににくまる）


ビジネス訳
説得は、相手の心に対して粘り強く行いましょう。
会議などで、勝負とばかりに理屈で言いくるめても、
相手に憎しみや悔しさを生み、反発を招くだけです。

安岡正篤翁