2012年1月24日火曜日

志有るの士は利刃(りじん)の如し。

志有るの士は利刃(りじん)の如し。
 百邪(ひゃくじゃ)辟易(へきえき)す。
 志無きの人は鈍刀(どんとう)の如し。
 童蒙(どうもう)も侮翫(ぶかん)す。
  
 【訳】
 志のある者は鋭利な刃のようなもので、
 多くの魔物も退散してしまう。
 志のない人は切れない刀のようなもので、
 子供ですら馬鹿にする。
    
     『佐藤一斎一日一語』より